Ce mai fac pisicutele de la curte?How are the cats kept in a yard doing?

In un loc ingradit din o curte tinem cateva pisici salbatice si cateva pisicute blande care asteapta si spera sa fie adoptate. Toate se bucura cand vine cineva cu niste vorbe bune, cu ceva mancare buna si jucarii. Dupa cum vedeti, sunt cam multe in spatiul nostru ingradit si au cam inceput sa se streseze reciproc.
In an enclosed place in a yard we are keeping a few wild cats and a few gentle ones who are waiting and hoping to be adopted. All of them are very glad when someone is coming to see them and brings presents, good food, toys. As you can see, there are too many of them in our enclosed space and they are starting to feel the stress of the situation.

Cele salbatice vor ramane mereu in grija noastra, dar ca sa le oferim conditii din ce in ce mai bune avem nevoie si de ajutor ca sa blanoasele noastre sa imbatraneasca cat mai fericite. Daca doriti puteti adopta de la distanta orice pisicuta salbatica sau blanda, in cazul in care nu le puteti oferi o casa. Adoptia la distanta presupune donarea unei sume 50 de lei lunar, promovarea ei pentru adoptie (daca e una din pisicutele blande) si vizitarea ei.

Puteti sa faceti donatii pentru miaunicile noastre in unul din conturile: 
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2 
Cont RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001 
Cont EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005 
Cont USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004 
sau prin serviciul online PayPal (disponibil pewww.4animals.ro )

Sau puteti sa adoptati una din pisicutele blande pe care le avem, care va vor rasplati in fiecare zi cu multa dragoste.
Avem toate modelele, cu varste diferite, personalitati diferite… spuneti-ne doar ce cautati, trimitandu-ne un e-mail la asociatia.robi@gmail.comThe wild ones will always stay in our care, but in order for us to offer them better and better living conditions we need help, if we want them to grow old as happily as possible. If you want, you can adopt from a distance any wild or gentle cat, in case you cannot offer them a home. Adoption from a distance means you donate 50 RON monthly, promote the cat for real adoption (in the case of a gentle cat) and visit the cat.

You can make donations for our meowing proteges in one of the accounts:
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2 
Cont RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001 
Cont EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005 
Cont USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004 
or online through PayPal (available at www.4animals.ro )

Or you can adopt one of the gentle cats we have, each of them will repay you with their love every day.
We have every model, age, personality type … just tell us what you’re looking for, by sending us an e-mail at asociatia.robi@gmail.com.