Multumim pentru ajutor! Adapost, 5.10.2013 Thank you for the help! Shelter 5th of October 2013

/ Adapost pentru caini / By

adapost 5 octDragi prieteni, 
Ne-ati ajutat si de data asta sa mai reparam cate ceva pe la catei! Multumim celor care au donat bani, hrana sau materiale, multumim voluntarilor noi si inimosi, multumim adoptatorilor la distanta care au venit sa-si vada cateii si care au pus si ei umarul la treaba! 🙂

adapost 5 octDear friends,
You have helped us once more to repair something at the dog shelter! Many thanks to everyone that donated money, food or materials, many thanks to the new and hearty volunteers, many thanks to the people that adopted at distance and came to visit their dogs and contributed as well! 🙂

A fost o zi frumoasa, vremea a tinut si ea cu noi si am reusit sa facem multe, am pus tabla pe unele casute, am mai astupat gaurile din altele, am pus paie proaspete, i-am hranit pe catei, le-am facut curat, i-am alintat… o zi cu adevarat plina!
Va multumim inca o data si ne-am bucura mult sa fiti in continuare aproape de noi si de protejatii nostri, pentru ca mai avem inca multe de facut inainte de venirea iernii.

Daca doriti sa-i sustineti pe protejatii nostri o puteti face donand in contul :
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2 
Cont RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001 
Cont EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005 
Cont USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004 
sau prin serviciul online PayPal (disponibil pe www.4animals.ro)
Va multumim inca o data pentru ajutorul dat animalutelor de care ne ocupam.It was a beautiful day, the weather was good and we managed to do a lot, we put the tin on some of the shelters and we covered the holes from the others, we put new hay, we fed the dogs, we cleaned the place, we spoiled them…a very busy day! Thank you once more and we would like for you to keep supporting us and our proteges, because we still have a lot to do before the winter comes.

If you want to keep supporting our proteges, you could do it by donating to the following account:
Asociatia pentru protectia animalelor Robi (Robi Association for Animal Protection)
CIF 13765439 BCR 2
RON Account: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001
EURO Account: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005
USD Account: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004
Or by using the PayPal online service (available onwww.4animals.ro)

Thank you once more for the help you are offering to the animals we are taking care of.