Mereu impreuna, oricat de greu ar fiAlways together no matter how hard it is

Dupa cum bine stiti, ne straduim de cativa ani sa salvam cat mai multe dintre animalele aflate in pericol de moarte, intalnite in drumurile noastre. Ne este greu sa trecem pe langa ele si sa le ignoram dar ne este si mai greu sa le luam si sa le oferim conditii decente de viata.

Like you know, we struggle for some years to save as many death endangered animals as possible. It is hard to pass them by and ignore them, but it is even harder to take them and offer decent conditions to them. In order to be able to realize this objective we need a lot of money that, of course, we don’t have. So we need to improvise and use any kind of resources to offer the little ones we save the security of tomorrow.

Ca sa putem realiza acest obiectiv avem nevoie de foarte multi bani pe care desigur nu-i avem asa ca suntem nevoiti sa improvizam si sa folosim orice fel de resurse asa incat sa le oferim micutilor pe care-i dorim salvati, siguranta zilei de maine.

Si pentru noi si pentru ei e cumplit de greu. Impreuna rabdam, canicula, ger cumplit, ploi, noroaie. De cate ori ajungem si plecam de la ei, o facem cu nodul in gat. Plangem pentru ei, plangem pentru ca s-au nascut in Romania, plangem pentru ca STATUL nu face nimic ca ei sa nu mai apara pe lume si sa aibe aceasta soarta. Plangem si incercam sa-i ajutam. Lasam lenea deoparte si suntem alaturi de ei pe orice fel de vreme chiar daca ne fierb creierii de cadura sau ni se lipesc degetele de gardurile metalice din cauza gerului.

Si totusi asa nu mai putem continua mult timp, nici noi si nici ei. Ei in primul rand au nevoie de un adapost civilizat in care sa fie feriti de intemperii, au nevoie de spatii in care sa fie scosi la plimbare, au nevoie sa fie vizitati si adoptati si in conditiile in care stau acum aceste obiective sunt greu de realizat.

Din aceste motive va rugam sa ne ajutati. Dorim sa le construim un adapost decent si asta putem realiza doar cu ajutorul dumneavoastra. Va rugam donati pentru ei aici
http://robi.chipin.com/robis-dog-shelter
sau daca nu va este la indemana acest sistem puteti dona in contul :
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2
Cont RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001
Cont EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005
Cont USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004
sau prin serviciul online PayPal ( disponibil pe site-ul nostru www.4animals.ro)
In numele catelusilor pe care ii ingrijim, va multumim din suflet pentru orice fel de ajutor.

Click aici pentru mai multe poze.

For us and them it is very hard. Together we endure the heat, the frost, rains and mud. Every time we get to them and leave them we have a lump in throat. We cry for them, because they were born in Romania, because the state is not doing a thing for them and doesn’t stop them to be born in this world and having the same faith. We cry and try to help them. We leave the laziness aside and we are near them on any kind of weather even if our brains are boiling or our fingers are glued on the metallic fences due to frost.

Even so, we cannot continue in this manner for a long time, neither us nor them. First of all they need a civilized shelter where they are safe from the bad weather, they need spaces where they can be walked, they need to be visited and adopted; and with the conditions they have now, these objectives are hard to realize.

From these reasons we ask for your help. We wish to build a decent shelter and we can do this only with your support. Please donate for them here: http://robi.chipin.com/robis-dog-shelter or if you prefer more you can donate in one of the below accounts:

Asociatia pentru protectia animalelor Robi CIF 13765439 BCR 2

RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001

EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005

USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004

Or using PayPal (available on our website www.4animals.ro).

In the name of the dogs we take care of, we thank you from the bottom of our hearts for any kind of help.

Click here to see more photos.