Lucia Andreea SimionoiuLucia Andreea Simionoiu

28 iunie 1985 – 26 februarie 2012. Voluntar din 2010.

Ai fost voluntara si prietena noastra, o fiinta incredibil de buna, cu un suflet mare, mereu cu o vorba buna si o mana de ajutor. O sa ne fie tare dor de tine, Lucia. Stim ca esti intr-un loc mai bun si ne veghezi de acolo. Odihneste-te in pace, draga noastra, Lucia Andreea Simionoiu

Ramas-bun, Lucia Andreea Simionoiu!

Cum s-a intamplat totul, atat de subit, in doar doua saptamani: calvarul ultimelor doua saptamani, calvarul unei familii care a iubit-o si a incercat sa faca totul pentru ea. Numai Dumnezeu stie prin ce-ati trecut, dragii nostri.

28 June 1985 – 26 February 2012. Volunteer since 2010.

She was a volunteer and a friend, an incredibly good person, a great soul, always ready to offer a good word and a helping hand. We will miss you, Lucia. We know you are in a better place and you watch us from there. Rest in peace, our dear, Lucia Andreea Simionoiu.

 Farewell, Lucia Andreea Simionoiu!

 How it all happened, so suddenly, in only two weeks: a two weeks’ ordeal, the ordeal of a family who loved her and tried to do everything for her. Only God knows what you have gone through, our good friends!

 Primul ei email catre noi, iulie 2010:

Buna seara,
Ma numesc Lucia Andreea, am 25 de ani si mi-as dori foarte mult sa devin voluntar in cadrul asociatiei dumneavoastra. Deocamdata nu lucrez, tocmai am terminat un program de masterat si iubesc enorm de mult animalele, de cand ma stiu. Pana acum cativa ani, vacantele de vara le petreceam la bunica mea la tara, unde aveam si inca avem mult mai multe animalute decat se pot creste intr-un apartament la bloc, si de care incercam sa avem cat mai multa grija. Aici, in Bucuresti, am 3 pisici, doua dintre ele fiind „adoptate” de pe strada, iar a treia fiind fiica lor. Daca as locui intr-o casa, undeva unde sa am si o curte cu siguranta as avea mult mai multe animalute. Nu am mai facut munca de voluntariat pana acum, insa mi-as dori foarte mult, mai ales intr-un domeniu care imi atinge sufletul intr-un mod atat de profund. Fac asta pentru a imi ocupa timpul intr-un mod care imi aduca satisfactia pe care o simt cand ajut animalele, chiar daca as vrea sa fac mult mai mult si ‘modalitatile” pe care le gasesc unii sa rezolve suprapopularea acestora in orase mi se par si sunt cu siguranta inumane si de neconceput.

In speranta ca veti lua in considerare aplicatia mea, astept un raspuns cat mai repede!

O seara placuta!

The first email she wrote us, July 2010:

 Good evening,

 My name is Lucia Andreea, I am 25 and I would love very much to become a volunteer at your association. I don’t work at the moment, I just graduated from a master’s program and I absolutely love animals, ever since I can remember. Until a few years ago, I would spend my summer holidays at my grandmother’s in the countryside, where we had and we still have many more animals than we can raise in an apartment house, and we are trying to look after them as much as possible. Here, in Bucharest, I have 3 cats, two of which are “adopted” from the street, and the third is their daughter. If I lived in a house, somewhere with a yard and security I would have more pets. I haven’t done any voluteer work until now, but I would very much love to, especially in a field that touches my soul in such a profound way. I do this to occupy my time in a way to bring me the satisfaction I feel when I help animals, even if I would like to do a lot more and I find the “ways” some people find to solve their overpopulation in the cities surely inhuman and unthinkable.

In the hope that you will consider my application, I am looking forward to a reply as soon as possible!

Have a pleasant evening!