Ce mai arunca romanii?Things Romanians throw away…

Arunca orice le prisoseste, oriunde si fara sa conteze daca e vorba doar despre un obiect sau despre un suflet. Priviti-l pe acest catel. Si el a fost abandonat pe camp, pe arsita asta care-ti usuca pana si mintea, fara un strop de apa, fara mancare. Catelul a stat o zi in locul in care a fost abandonat. Noi i-am oferit mancare si apa. Ar fi mancat si castronul,  atat de lihnit era. Apoi timp de doua zile a ratacit probabil sperand ca va ajunge acasa.

They discard anything, anywhere. It doesn’t matter if it’s an object or a soul. Take a look at this puppy! He was abandoned on a field in this incredibly hot weather, without anything to eat or drink. We gave him food and water and the poor creature would have eaten even the plate.
Then for two days he just wandered around, probably hoping to get home. After this, he gave up and waited for us in the same place where we found him.

Intre timp a renuntat sa caute drumul catre casa lui si a luat hotararea inteleapta sa ne astepte in locul stiut de noi. Cand ne-a vazut s-a bucurat de era aproape sa ne sara in brate. Ca sa ne arate ca a inteles cine-i sunt adevaratii prieteni, ne-a lasat sa-l luam in brate asa ca iata-l pe micut la adaopst unde s-a adaptat foarte repede. Ne-a soptit ca are mare incredere ca ii vom gasi familia potrivita.
Sperand ca nu-l vom dezamagi, va rugam sa distribuiti albumul frumosului catel. Este mascul, tanar, sociabil si cuminte si l-am numit Brut.

Daca va place si vreti sa-l adoptati va rugam sa ne contactati la asociatia.robi@gmail.com.

He almost jumped in our arms when he saw us, understanding that we were real friends.
He was brought to our shelter, where he adapted really quickly. He whispered to us that he believes we’ll find him the right family. We don’t want to disappoint him, so please share the album of this beautiful dog. His name is Brut – he’s young, sociable and obedient.
If you would like to adopt him, please contact us at asociatia.robi@gmail.com.