Blanosii nostri va multumescOur Furry ones thank you

Inainte de a transmite catre voi mesajul blanosilor nostri, va reamintim ca ii mai puteti gasi inca in parc pe cativa dintre voluntarii nostri si pe cateva dintre pisicutele noastre.

Si-acum trebuie sa stiti ca micutii nostri va multumesc pentru ca :
– ati venit sa-i vedeti,
– i-ati mangaiat, i-ati admirat,
– pe unii i-ati adoptat,
– i-ati fotografiat, i-ati filmat,
– le-ati adus mancarica buna pentru care saruta mana,

Before delivering you the message from our furry friends, we want to remind you that you can still find a few of our volunteers and some of our cats in the park.

And now you must know that our little ones thank you for:– ati donat pentru ca lor sa le fie mai bine si in felul acesta le-ati demonstat ca nu sunt singuri pe lume si ca datorita voua ei au putut fi salvati.

Catelusii s-au intors in adapost unde vor astepta cuminti, sa fie adoptati. Spera ca nu-i veti uita si ca-i veti ajuta sa-si gaseasca familiile, la care viseaza.

Asta ne-au rugat sa va spunem si asta v-am spus.

Noi va multumim din suflet pentru tot ce faceti pentru ei si va suntem pentru asta profund recunoscatori. Suntem onorati ca v-am cunoscut.
– coming to see them
– caressing and admiring them
– adopting some of them
– taking pictures and videos
– bringing them good food (for which they kiss your hand )
– donating money so that they can have a better life 
– showing them that they are not alone and that you are interested in saving them

The puppies are back in the shelter, waiting to be adopted. They hope you will not forget them and you will help finding the families of their dreams.
This was their message.
We are really grateful for everything you do for them and really honored that we’ve met you