Zestrea meaMy dower

Cativa puricei, un pic de mizerie in urechi, nesiguranta zilei de maine, spaima zilei de azi cand am fost alungat din familia pe care o credeam a mea, asta-i zestrea mea. 

Sunt socat inca si nu am sa inteleg niciodata de ce ne fac oamenii asta. De ce ne lasa sa aparem pe lume si apoi ne arunca precum isi arunca gunoaiele. Ce isi imagineaza ca ne putem descurca singuri pe strada? Au macar idee ce patim si prin cate chinuri trecem?

Some flees, a little dirt in my ears, uncertainty of tomorrow, fear for today when I was chased from the family I thought is mine, that’s my dower.

 I am still shocked and I will never understand why people do that to animals. Why they let us come in this world and then throw us like garbage? What they imagine, we can handle ourselves alone in the streets? Did they have any idea what is happening with us in the streets, how much pain we feel?

Ce-i cu voi oameni buni? De sterilizare n-ati auzit? 

De ce ai lasat-o pe mama sa ma aduca pe lume, om nemernic care esti, daca m-ai aruncat pe strada ca pe o carpa?

Dragi prieteni va rog sa nu va suparati pentru ca am pus atatea intrebari dar trebuie sa stiti ca suntem la capatul rabdarii si nu intelegem cum pot sa ne faca oamenii asa ceva.

In alta ordine de idei sunt dispus sa iert si sa bucur o familie responsabila cu masajul pe care doar eu il fac . Nu ma intrece nimeni la capitolul framantat cozonacei ceea ce-i tot una cu masajul de care va vorbeam.

Cine STIE pisicute isi da seama din fotografii cat de mult imi place sa torc si sa framant cozonacei.

Draga familie a mea, ce zici ma iei la tine?
Astept un e-mail la adresa asociatia.robi@gmail.com.

What is wrong with you people? Haven’t you heard about neuter animals?

Why you left my mother gave birth to me, villain man, if you threw me away like a cloth?

Dear friends, please don’t be upset with me because of all these questions but you have to know we are out of patience and we can’t understand how can people do this to us.

However I am willing to forgive and enjoy a responsible family, with the massage only I can do. Nobody can compete with me in this chapter, kneading and massaging.

 Who knows cats, can figure out from my photo, how much I like purring and kneading.

My dear family, what do you say, will you take me home?
I am waiting your e-mail to asociatia.robi@gmail.com