Catelusa gasita la DedemanFemale dog found at Dedeman

Aceasta catelusa a fost gasita azi in incinta magazinului Dedeman din sos. Giurgiului.
Catelusa are o zgarda rosie la gat si din spusele portarului se pare ca micuta este pierduta. De la biroul de informatii am aflat ca micuta se afla in incinta lor de vreo doua saptamani timp in care a intrat de multe ori in magazin.

This female dog was found today inside the Dedeman Shop fromGiurgiului Street. The dog has a red collar and from what the shop doorman told us she is lost. From the info desk we found out that the little one was lost two weeks ago while she entered many times in the shop.

Portarul ne-a spus ca acum cateva zile doua domnisoare au intrebat daca nu e vreo catelusa cu semnalmentele ei in incinta si fiindca portarul n-o vazuse le-a spus ca nu e acolo. 
Catelusa este acum la noi, sta in casa la caldura dar refuza sa manance. E foarte slabita dar si foarte bucuroasa ca a scapat de frigul de afara.

Speram ca stapanii ei sa vada postarea noastra si sa o recupereze cat mai repede. 
Va rugam distribuiti albumul ei. Ne dorim din sufletul ca micuta sa ajunga din nou acasa.
Am lasat la Dedeman nr nostru de telefon in cazul in care stapanii ei nu vor renunta sa o caute.
Totodata fiindca suntem foarte aglomerati ne-ar prinde bine daca cineva ar putea s-o cazeze temporar pana cand vom reusi sa-i gasim stapanii.
Ne puteti contacta la asociatia.robi@gmail.com.

The doorman told us that a few days ago two young females asked about a similar dog and because the doorman didn’t see the dog at that moment told them that she is not there. The dog is in our care now she is kept in a home at heath but she refuses to eat. She is very weak but at the same time glad that she escaped the cold outside.

We hope that her masters will see our post and will recover her soon. Please share her album, we wish the little one to find her true owners. We left our phone number at Dedeman is case her owners won’t give up searching.

Because we are full with all kinds of animals we wish TEMPORARY SHELTER for her until we manage to find her owners.

You can contact us at asociatia.robi@gmail.com