O mica reusitaSmall succes

Ieri am reusit sa iau la sterilizat cele doua cateluse de pe strada si pe cea din curtea gospodarului decis sa nu-si sterilizeze cainii. Daca nu as fi fost atat de insistenta catelusa ar fi murit pentru ca avea piometru. In partea stanga avea o hernie inghinala prin care cazuse uterul nepermitand puilor sa se dezvolte asa ca acestia au murit provocand infectia ce ar fi omorat-o in scurt timp. Yesterday we managed to take for neutering two female dogs from the street and one female dog from the courtyard of a landowner who decided not to sterilize his dogs. If we had not been so insistent the dog had died because she had pyrometer. On the left she had an inguinal hernia which produced the fallen of uterus and didn’t allow the puppies to grow, so they died causing an infection would have killed her shortly. We told the owners this thing, we guess they didn’t believed a word or didn’t understand anything we said. They didn’t thank us for saving the dog, even looked at us worse than the class enemy. When I told them that I will come and get the other dog who is kept in chains, they told me… later.Le-am spus stapanilor asta , presupun ca n-au crezut o iota sau poate n-au inteles nimic din ce le-am spus, de multumim ca ne-ai salvat catelusa nici vorba, ba chia se uitau la mine mai rau ca la dusmanul de clasa. Cand le-am zis ca voi veni sa iau si catelusa cealalta pe care o tin in lant mi-au zis ca ….mai incolo.
Catelusele roscate (mama si fiica) dupa sterilizare au fost returnate in locul din care le-am luat. Cea mica e docila, se numeste Elodia si daca va place si vreti s-o adoptati va rugam sa ne contactati la asociatia.robi@gmail.com. Cealalta mai marisoara e foarte fricoasa. Ca s-o putem captura am fost nevooiti s-o tranchilizam.
The red dogs (mother and daughter) after sterilization, were returned to the place from where we took them. The small one is docile, called Elodia and if you want to adopt her, please contact us at asociatia.robi@gmail.com. The other one, who is bigger, is very afraid. To capture her we were forced to tranquilizer her.