Catel disparut din MilitariLost dog from Militari

PataContact: 0766623725.
Mesaj primit pe e-mail:

Câinele a dispărut luni 17.06.2013 în zona Orizont, Favorit sector 6 şi marţi dimineaţa in jurul orei 2:30 am sesizat dispariţia lui. Are între 10-12 ani şi este alb cu pete maronii şi negre (bălţat). Capul este maroniu cu negru şi alb, de la greabăn până la inceputul cozii este negru, coada este albă, iar urechile negre cu maro.

PataContact: 0766623725.
Message received by e-mail:
 
The dog disappeared on Monday, 17th of June, 2013 in Orizont, Favorit sector 6 area. On Tuesday morning, around 2.30, I noticed he was missing. He is 10-12 years old, white with brown and black spots (speckled). The head is brown with black and white. From the withers to the beginning of the tail he is black. Are înăţimea şi constituţia unui brac german (talie mijlocie-mare , constituţie atletică) . Este posibil să fie o corcitură intre un brac german si altceva. Răspunde la numele Pată – Pătică şi nu pare a avea vârsta pe care o are.
I-am pus cercelul in partea dreaptă la un cabinet veterinar cu numărul de identificare 48598 sau 48599 (am sunat la cabinet iar in fişă apare că unul dintre aceste 2 numere sunt ale lui) deoarece in partea cealaltă a fost rupt cercelul.
Acest căţel este in grija mea de 5 ani de zile . Vă rog foarte mult şi din tot sufletul să mă ajutaţi sa găsesc acest căţel. Se ofera recompensa.The tail is white, and the ears are black and brown. He has the height and constitution of a German pointer (medium to large in size, athletic constitution). He might be a cross between a German pointer and some other race. He responds to the name Pată – Pătică and he doesn’t look like his real age.
I put his earring on the right side at a vet clinic (id number 48598 sau 48599 – I called the clinic and in their records it appears that one of these two numbers is his), because the left earring had broken.
I’ve been taking care of this dog for 5 years. Please, please help me find this doggy. Reward offered.