Abandonat langa un copacAbandoned near a tree

Frumosul mascul, metis de Labrador, a fost abandonat fiind legat de un copac in fata unei cafenele din Bucuresti, mai precis in zona Piata Alba-Iulia, b-dul Burebista. 

The beautiful male dog, half breed Labrador, was abandoned, bound on a tree in front of a coffee bar, in Bucharest (in Alba Iulia Square, on the Burebista Boulevard). What kind of soul can have this awful man, how can he leave and let this dog in that place, confused and frightened, we can’t understand.

Ce suflet sa fi avut acel nemernic de om, cum a putut sa plece de langa el si sa-l lase derutat si inspaimantat in acel loc nu putem intelege, tot asa cum nu putem intelege cat de bine s-a simtit dupa ce a facut asta. Dar poate va avea curajul sa ne povesteasca de ce a ajuns in aceasta situatie si vom afla astfel cate ceva si despre acest frumos si jucaus catel.

Catelul are nevoie de un stapan responsabil si daca aveti vreo idee in acest sens va rugam sa ne contactati la asociatia.robi@gmail.com.
Distribuiti va rugam. Nefericitul catel are nevoie urgent de o familie.

We still can’t understand how good could he feel about it …. But maybe he will have the courage to tell us why he got into this situation and so we will know more about this playful and beautiful dog.

The dog needs a responsible owner and if you have any idea about this please contact us at: asociatia.robi@gmail.com

Please share. This unfortunate dog really needs a family.