Bobby si Tigruta au ajuns la casa lor in Cluj.Bobby and Tigruta arrived at their home in Cluj

Inainte de a va spune vestile despre cei doi pisoi dorim sa multumim din toata inima doamnei Niculescu Daniela, care ne-a ajutat cu transportul pisoilor pana la Brasov de unde au fost preluati de noua lor stapana Livia si dusi acasa in Cluj.
Fara ajutorul doamnei, micutii ar fi fost inca in asteptare si n-ar fi avut parte de sarbatori faricite in casa noua.Before sharing the news about the two kittens with you, we’d like to warmly thank Mrs. Niculescu Daniela, who helped by transporting the cats to Brasov, where their new owner Livia came to take them home in Cluj. Without Mrs. Niculescu’s help, the little ones would have been still waiting and couldn’t have spent happy holidays in their new home.

Micutii au ajuns cu bine, Bobby a cercetat si casa si curtea si s-a adaptat instantaneu. Tigruta inca e sceptica asa ca a ales sa se piteasca si sa manance pe furis cand n-o vede nimeni, spre disperarea stapanilor care au fost convinsi ca micuta refuza mancarea. Cu ea drumul va fi anevoios dar cu rabdare si iubire micuta va fi determinata sa inteleaga ca se afla acasa unde trebuie sa se simta bina si sa se relaxeze. Ii tinem pumnii sa capete incredere cat mai repede.
Va multumim tuturor si va dorim UN PASTE FERICIT!

The little ones arrived safely, Bobby thoroughly inspected the house and the yard and he adapted on the spot. Tigruta is still cautious, so she chose to hide and only eats when nobody can see her, much to her owners’ despair – they thought at first that she’s refusing food. Things are going to be difficult with her, but eventually she’ll be persuaded, with lots of love and patience, that she is at home where she can relax and enjoy life. We keep our fingers crossed for her to trust her adopters as soon as possible.
We thank all of you and wish you HAPPY EASTER!