Caz special. Catelusa cu bazin fracturatSpecial case. Dog with broken pelvis. Sonderfall. Hund mit Beckenbruch.

Saptamana trecuta a fost nefasta pentru catelusa din acest album. Ea a fost victima unui accident si in urma impactului bazinul ei a fost facut zob Micuta are luxatie coxo-femurala, disjunctie sacro-iliaca si fractura de ilium, ischium si pubius. 
Catelusa a fost internata si operata ieri de echipa Bercaru. Operatia a fost foarte grea dar medicii sunt sceptici privind capacitatea ei de a mai putea merge. Speram insa ca lucrurile sa decurga cum ne dorim si micuta sa ajunga sa mearga din nou. Last week was a really bad one for the dog we are presenting in this album. She was the victim of an accident and, as a result, her pelvis was shattered. She has a co-femoral dislocation, disjunction and sacroiliac fracture ilium, ischium and pubius.
The female dog was hospitalized and had a surgery at dr Bercaru’s clinic. The surgery was extremely difficult and the doctors are reserved about her recovery and being able to walk again. We hope things will go well and she will be fully recovered.Letzte Woche war wirklich schlimm für die Hündin, die wir in diesem Album vorstellen. Sie war das Opfer eines Unfalles und ihr Becken zerschellt wurde. Die Kleine hat Oberschenkelfraktur, Iliosakralgelenk, Darmbeinfraktur, Ischion und Schambein.

Die Hündin befindet sich in der Klinik von Dr. Bercaru, wo sie gestern einen chirurgischen Eingriff durchgeführt wurde. Die Chirurgie war sehr schwer und die Doktoren sind reserviert wegen ihrer Besserung und Fähigkeit wieder Fuß zu gehen. Wir hoffen, dass alles gut geht und, dass sie völlig erholt sein wird.
Va vom tine la curent cu evolutia ei.
Daca doriti sa ne sustineti activitatea o puteti face directionand 2% sau donand pentru 
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2 
Cont RON: RO16RNCB0073049952070001 
Cont EURO: RO05RNCB0073049952070005 
Cont USD: RO32RNCB0073049952070004 
Cod SWIFT: RNCBROBU
sau prin serviciul online PayPal (disponibil pe www.4animals.ro )
Va multumim inca o data pentru ajutorul dat animalutelor de care ne ocupam
We will keep you updated on her situation

If you wish to support our activity you can help by donating here:
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2 
Cont RON: RO16RNCB0073049952070001 
Cont EURO: RO05RNCB0073049952070005 
Cont USD: RO32RNCB0073049952070004 
Cod SWIFT: RNCBROBU
or by PayPal (available at www.4animals.ro)
Thank you again for all the help given to the animals in our care.

Wir werden die Neuigkeiten über ihre Lage weiter aufgeben.

Wenn Sie unsere Aktivität unterstützen wollten, könnten Sie durch Spenden helfen:
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2
Cont RON: RO16RNCB0073049952070001
Cont EURO: RO05RNCB0073049952070005
Cont USD: RO32RNCB0073049952070004
Cod SWIFT: RNCBROBU
Oder durch PayPal (verfügbar zu www.4animals.ro)
Vielen Dank wieder, dass Sie unsere Tierchen unterstützen