Caz special. Margo si viata ei de caineSpecial case. Margo and her dog life

/ Cazuri speciale / By

margoIntr-un Bucuresti in care se abandoneaza zilnic animale si unde nepasarea atinge cote alarmante, primim multe telefoane si mesaje cu cereri de ajutor pentru animale ranite, bolnave sau care au nevoie de un loc unde sa stea. Din pacate nu putem sa le preluam pe toate, dar incercam sa ajutam pe cat posibil fiecare caz.

Aseara am primim un telefon de la o domnisoara care tocmai iesise de la gura de metrou Politehnica unde a vazut o catelusa care tremura, si langa care se aflau niste tineri care se gandeau sa se distreze lovindu-o. margoIn Bucharest, where abandoning animals is a common practice and where indifference is incredibly high, we receive many cries for help for injured, sick and stray animals in danger.
Unfortunately, we cannot take them all in our care but we try really hard to help in each case.

Last night, we received a call from a young lady that got out of the Politehnica subway station where she saw a trembling dog and next to her some teenagers that thought it would be fun to start kicking her.Catelusa avea o rana la spate si probleme cu un picior din ce am inteles, asa ca ne-am dus dupa ea.
Pe langa faptul ca a scapat de o bataie ieri, a avut norocul sa fie preluata de noi. Catelusa pe care am gasit-o refugiata sub o masina, pare sa aibe o tumoare sticker si labuta din fata rupta. Doamna aceasta a primit numele de Margo si a avut parte de un transport clasa 1. Nu a dorit sa stea pe presul de la picioare si s-a urcat pe scaunul din dreapta. A stat cuminte, nu a deranjat soferul si din cand in cand se mai uita pe geam. 

Nu intelegem cum unii pot fi asa cruzi cu un animal bland si iubitor cum e Margo, dar speam ca de acum inainte viata ei sa se schimbe pe zi ce trece in bine. Astazi catelusa a fost internata la Clinica Domnului doctor Bercaru unde va fi diagnosticata. Va vom tine la curent cu starea ei. 

Pentru a putea sa ajutam aceste cazuri speciale, avem nevoie de sustinerea voastra. Daca puteti sa ne ajutati sa achitam facturile si sa ne continuam activitatea va rugam sa donati in unul din conturile de mai jos:
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2 
Cont RON: RO16RNCB0073049952070001 
Cont EURO: RO05RNCB0073049952070005 
Cont USD: RO32RNCB0073049952070004 
Cod SWIFT: RNCBROBU
sau prin serviciul online PayPal (disponibil pe www.4animals.ro)
Impreuna putem ajuta mai multe animale. Multumim pentru sustinere. The dog had an injury on her back and some problems with a leg.
Besides dodging a beating, she was lucky enough to be taken in our care. We found her hiding under a car and seems to have sticker tumor and a broken leg.
She was named Margo and got a first class car ride. She refused to sit on the car floor and stayed on the right seat all the way.
She was well behaved, looking out the winfow the whole time.

We still cannot understand how some people can be so cruel with a gentle and kind animal like Margo, but we hope her life will change only for the better from now on.
Today, she was hospitalized at dr Bercaru’s clinic were she will be checked and treated.
We will keep you updated on her condition.

For now, Margo needs financial support and if you wish to help her, you can donate:
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2
Cont RON: RO16RNCB0073049952070001
Cont EURO: RO05RNCB0073049952070005
Cont USD: RO32RNCB0073049952070004
Cod SWIFT: RNCBROBU
or by PayPal (available at www.4animals.ro)
or by doantin 2% of your income tax.
Thank you again for all the help given to the animals in our care.