Izumi, pisicuta pentru adoptieIzumi, cat for adoption

In seara asta una dintre voluntarele noastre a iesit la plimbare, in Parcul Izvor. Acolo s-a intalnit cu domnisoara din imagini, care statea timorata pe un gardulet. Ne e greu sa credem ca a plecat singura la plimbare, asa mititica cum e. Banuim mai degraba ca a dus-o cineva acolo, pe principiul, binecunoscut, „las’ c-o ia cineva”. A avut noroc ca am luat-o noi, inainte s-o ia vreun caine in bot, dar suntem supraaglomerati si tare ne dorim sa-i gasim un camin, urgent.Tonight one of our volunteers went for a walk in the Izvor Park. There she happened to meet the young lady in these images, she sat on a fence, looking scared. We find it hard to believe she decided by herself to wander away from home, being such a little helpless kitten. It’s more likely someone left her there, with a vague hope that maybe she has a chance somehow. She was lucky we took her before a dog could rip her apart, but we are overwhelmed and we pray to find a home for her, urgently. 
Pisicuta are un colorit deosebit, este tricolora „diluata”, este bineinteles femela, are aproximativ 10 saptamani, si a primit deocamdata prima deparazitare, interna si externa. I-am pus numele japonez Izumi, „izvor”. 
Daca doriti s-o adoptati pe Izumi, trimiteti-ne un email pe adresa asociatia.robi@gmail.com.
The kitty has unusual colors, she is a diluted tricolor cat, approximately 10 weeks old. For the moment she got dewormed and treated against fleas. We called her Izumi, the Japanese word for „source”, „spring” („izvor” in Romanian, after the park where she was found).
If you want to adopt Izumi, please e-mail us at: 
asociatia.robi@gmail.com