Life ne-a parasitLife left us

/ Stiri si noutati / By

Nu…miracolul nu s-a produs, iar in aceasta dimineata, la ora 7, Life si-a incheiat socotelile cu viata. A luptat pana in ultima clipa, m-a urmarit toata noaptea cu privirea…vroiam atat de mult sa se faca bine! Nu e drept!

A plecat si a luat cu el o buna parte din mine, din noi toti, cei care am fost alaturi de el. A fost un caine cum nu stiu daca mai exista. Un luptator, un supravietuitor, un suflet demn si iertator.

No… the miracle hasn’t happened, and today, at 7 am, Life ended his journey. He struggled up to the last moment, his eyes followed me all night long… I so wanted him to get better! This is not fair!
 

He went away and took with him a big part of me, of all of us who were near him. I don’t know if there can be another dog like him in the whole world. A fighter, a survivor, a dignified and forgiving soul.

La revedere prietene drag. Iti multumesc pentru lectia de viata si imi cer iertare pentru tot ce nu am facut bine.

Ne vom intalni cu siguranta de partea cealalta a baricadei…te voi cauta! 

Te-am iubit, te iubesc si te voi iubi mereu dragul meu! Mi-e dor de tine si inca astept sa te vad cand intru in casa.

Multumesc tuturor celor ce ne-au ajutat sa ii oferim micutului o viata mai buna….

Life…iarta-ma!

Good bye, dear friend. Thank you for the lesson you taught me about life and please forgive me for everything I may have failed to do right. We’ll certainly meet on the other side… I’ll be looking for you!
 
I loved you, I love you and I will always love you, my dear! I miss you and I still expect to see you when I come home.
 
Thanks to everyone that helped us offer the little one a better life…
Life… forgive me!