Mici, dar voiniciSmall, but mighty

/ Zi de zi la Robi / By

 

Pentru ca este foarte cald si micutii nostri au nevoie sa fie feriti de razele soarelui, am montat cu ajutorul voluntarilor, carora le multumim foarte mult pentru asta, prelate care aveau rolul de umbrare. Doar ca de cateva zile in camp vantul isi face de cap si multe dintre prelate si-au cam luat zborul, spre deliciul prietenilor nostri.

 

As it is very warm and our dogs need to be kept away from the sun, we arranged with our volunteers some tilts in order to keep shadow. But for a couple of days the wind started to blow and, to our friends’ delight, part of the tilts flew away. And as our protégés love to keep us busy, look what they can do. Goodbye tilts, welcome toys for the dogs!

Si pentru ca harnicutilor nostri protejati le place tare mult sa ne dea de lucru, priviti dragi prieteni ce sunt in stare sa faca. Adio prelate, adio umbrare, bine-ati venit jucarii pentru catelusi.

Gluma-i gluma si-i buna pentru ca ne deconecteaza, dar lasand la o parte asta, ne gandim la modul cel mai serios ca protejatii nostri au nevoie grabnica de un adapost in care sa se simta ca acasa. Pentru a-l putea realiza va rugam sa ne ajutati donand in contul :

Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2
Cont RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001
Cont EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005
Cont USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004
sau prin serviciul online PayPal (disponibil pe site-ul nostru www.4animals.ro)
Va multumim din suflet in numele protejatilor nostri.

It’s good to joke and have fun, but besides that, we seriously think that our protégés are in urgent need for a shelter where they can feel like home. Please help us achieve this by donating to the bellow account:

Asociatia pentru protectia animalelor Robi

CIF 13765439 BCR 2

Account RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001

Account EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005

Account USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004

Or by using the online PayPal service (available on our website www.4animals.ro)

Thank you in the name of our protégés.