NICK A FOST FURAT NOAPTEA TRECUTA DIN ADAPOST. Nick was stolen last night from the shelter

Adapostul in care sunt adapostiti cainii nostri este improvizat pe un camp la margine de Bucuresti. Nu avem garduri si nici nu putem construi nimic acolo pentru ca nu este proprietatea noastra. Asa ca hotii vin periodic sa fure ce pot. Ne-au furat de la matura pana la tarcuri intregi, dar ce e mai trist este ca ne-au furat si caini despre care nu vom mai sti nimic niciodata si asta ne doare cel mai tare. 

Our shelter is improvised on a field near Bucharest. We don’t have fences and we can’t build anything because the land is not our property. So the thieves come periodically to steel from us. They stole from brooms toethe enclosures where we keep our dogs, but what’s sadder is they also stole dogs about we will never know about and that’s hurts us the most.
Dorim sa le putem construi un adapost in care sa fie feriti de toate cele dar asta inseamna multi bani pe care nu-i avem si nu intrezarim nicio raza de speranta la acest capitol.

Daca recunoasteti catelul in ograda cuiva dati-ne va rugam de veste.
Va multumim anticipat.We wish to build a proper shelter where the dogs will be safe but that means a lot of money which we don’t have and we can’t see any hope for that soon.
 If you recognize the dog from the picture in somebody yard please let us know.
Thank you in advance