Pey un motanel care lupta pentru viataPey, a tomcat fighting for his life

Pey este unul dintre pisoii preluati de noi acum cativa ani de pe o terasa din cartierul 1 Mai, Bucuresti. Motanelul este semisalbatic si in ultima vreme a avut mari probleme de sanate.
Am crezut ca il vom pierde pe frumosul motanel dar spre bucuria noastra micutul supravietuieste. Are si zile mai proaste, dar starea lui la modul general vorbind pare a se imbunatati. Ba chiar putem spune ca s-a ingrasat comparativ cu starea in care ajunsese la un moment dat.
Pey is one of the cats we took with us a few years ago, from a rooftop terrace in 1 Mai neighborhood, Bucharest. The tomcat is semi wild and he had serious health problems lately.
We feared we were going to lose the handsome tomcat, but, to our joy, the little one is surviving. He still has bad days, but generally speaking his condition seems to be improving. We can even say he’s gained some weight if we compare it to the condition he had arrived at a while ago.
Pey are nevoie de gandurile voastre bune asa ca aminti-l in rugaciunile voastre si poate asta o sa-l ajute sa fie iar la fel de gras si frumos ca inainte de a incepe problemele lui de sanatate care tin asa cum spun medicii de batranete.

Multumim tuturor celor care ne sustin activitatea si in cazul lui Pay aducem multumirile noaste speciale doamnei Maria Vass care il sustine constant pe micut.Pey needs your good wishes, so remember him in your prayers and maybe that’s going to help him get well and plump and handsome back as before his health started failing (doctors say it happened because of old age).
We thank everyone who supports our activity and, in Pey’s case, we especially thank Mrs. Maria Vass, who is constantly supporting the little one.