Pisicuta de la metrou Gara de NordThe cat from the North station Underground

Acum 43 de zile am aflat de ea. De atunci, zilnic sau macar o data la doua zile, voluntara noastra a incercat sa o prinda. Nimic nu mergea. A schimbat capcane, a schimbat mancarea, a schimbat orele, a descantat-o, au stat de vorba, i-a dus jucarii, a incercat tot ce i-a trecut prin minte ca s-o poata prinde. Dar pisica, prea desteapta pentru binele ei, refuza politicos toate ofertele 43 days ago I found out about this cat. Since then, once a day or once at two days, our volunteer tried to catch it. Nothing was working. She switched traps, food, hours, talked with her, brought her toys, tried everything she could have think of so she can catch her .But the cat, too smart for her own good, refused politely all these offers si se retragea in spatiul ei intr-o gaura din perete, unde stia ca n-o ajunge nimeni. Mereu aceeasi poveste, de pe 5 decembrie incoace. 
Dar in seara asta Andreea a reusit. 
Vom reveni maine cu povestea pe larg. Deocamdata voiam doar sa va spunem ca pisicuta de pe peron e acum in siguranta. Din miile de oameni care se perinda pe acolo, ne-am fi bucurat ca macar unul sa ne fi anuntat de existenta ei de acum 3-4 luni de cand traieste acolo. Pe atunci era pui mic si n-ar mai fi durat 43 de zile ca s-o prindemand she retired in a hole made in the wall, where she knew that nobody could reach her. Everyday the same story, from the 5-th of December till now.
But tonight Andreea succeeded.
We will come back tomorrow with her detailed story. For now we wanted to tell you that the cat is safe now. From thousand of people passing by we would have been glad that at least one of them announced us by her existence, she lived there for 3 or 4 months. She was a kitten at that time and we would have cached her faster then.