Poveste trista din RomaniaSad Story from Romania

Daca afirmam ca Romania este IADUL ANIMALELOR credeti-ne nu exageram cu nimic. De peste 12 ani incercam sa avem un dialog constructiv cu autoritatile dar din pacate eforturile noastre au fost zadarnice. In timp am ajuns la concluzia ca de fapt autoritatile nu vor sa rezolve problema animalelor fara stapan si din pacate am avut dreptate. 
Abandonarea animalelor este permisa chiar de catre autoritati prin lipsa masurilor de stopare a acestui fenomen.
Zilnic sunt abandonate animalatutele aflate in exces sau cele de care oamenii s-au plictisit pur si simplu. If we say Romania is ANIMALS’ HELL, trust us, we’re not exagerating. For more than 12 years we’ve been trying to have a constructive dialogue with the authorities, but unfortunately our efforts are in vain. We have finally reached the conclusion that the authorities don’t want to solve the stray animals’ problem and we’re sorry to say we’re not mistaken. Abandoning animals is allowed and even encouraged by Romanian authorities who fail to take measures to stop this current practice.
People abandon, on a daily basis, their excess animals or the ones that didn’t amuse them anymore.
Autoritatile continua sa pedepseasca animalele pentru vina stapanilor si asta desigur nu va avea niciodata efectul scontat.
Dar sa revenim la micuta familie abandonata in drumul nostru catre adapost. 
O mamica si trei pui raiosi cu totii si infestati masiv cu ascarizi. Micuta pufoasa a murit in doar cateva ore dupa ce i-am gasit, din cauza ascarizilor. Mama si ceillalti doi pui supravietuisc inca, au fost deparazitati, tratati si tunsi. Cei trei au nevoie de sustinere financiara si daca doriti sa-i ajutati o puteti face in contul :
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439 BCR 2 
Cont RON: BCR 2 RO16RNCB0073049952070001 
Cont EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005 
Cont USD: BCR 2 RO32RNCB0073049952070004 
sau prin serviciul online PayPal (disponibil pe www.4animals.ro )
Va multumim inca o data pentru ajutorul dat animalutelor de care ne ocupam.
Vom reveni cu noutati despre micuta familie.
Authorities keep punishing innocent animals for their owners’ deeds, and that, obviously, is never going to work.
But let’s get back to the little family that was abandoned on the road leading to our shelter:
A mother and three puppies, all with scabies and massively infested with ascarides. The little fluffy girl died just a few hours after we found them, because of the ascarides. The mother and the other two puppies are still alive, they have been dewormed, treated and given haircuts. The three need financial support and, if you want to help them, you can donate for them in the accounts:
Asociatia pentru protectia animalelor Robi
CIF 13765439                      BCR 2
Cont RON:   BCR 2 RO16RNCB0073049952070001
Cont EURO: BCR 2 RO05RNCB0073049952070005
Cont USD:   BCR 2 RO32RNCB0073049952070004
Or through PayPal (available on our website www.4animals.ro)
Thank you once again for helping the animals in our care.
We’ll be back with updates about the little family.