Ratonel, fost „Murdarel”Raccoony, ex Dirty

E tare simplu sa scapi de ceva care te incurca. Pisoiul si surioara lui au fost abadonati de cineva ziua in amiaza mare, pe trotuarul unui bulevard foarte circulat. Ca toti oamenii milosi si cu frica lui Dumnezeu, nu-i asa, s-o fi gandit ca „sigur ii ia cineva”. Intamplator Maria si Mihnea, voluntarii nostri, tocmai treceau pe acolo, dar pisoii, speriati de moarte, au fugit care incotro si n-au reusit sa-i prinda. A doua zi, cand inca ii mai cautau, Maria l-a gasit pe motanel, murdar in ultimul hal si intepenit intr-un copac. A reusit sa-l dea jos si sa-l salveze, iar acum se afla in cazare temporara. It’s so easy to get rid of something that annoys you. The kitten and his sister were abandoned by someone in broad daylight on the sidewalk of a highly traveled boulevard. Like all the kind-hearted and God-fearing people, maybe he thought that „for sure someone will take them”. Incidentally Maria and Mihnea, our volunteers, just passed by, but the scared to death kittens run in all directions and they didn’t manage to catch them.
The next day, when they went to search for them, Maria found the kitten, very dirty and stuck in a tree. O zi l-am numit Murdarel, dar de cand a primit o binemeritata baita, primul pas spre viata de pisicut civilizat, si de cand a inceput sa se joace prin casa cu codita vargata valvoi, ne-am dat seama ca i se potriveste mai bine numele de Ratonel. 
Pe surioara lui, o tricolora, inca o mai cautam. Ne-am dori tare mult s-o gasim, pana nu e prea tarziu. 
Ratonel are aproximativ doua luni si jumatate, este grasunel si sanatos si a fost deparazitat intern. Ii place mult sa fie mangaiat si se bucura de compania altor pisici. Daca doriti sa-l adoptati, trimiteti un email pe adresa noastra, asociatia.robi@gmail.comShe managed to get him down from the tree and save him, and now he is in foster.
For one day we named him Dirty, but since he received a well deserved bath, the first step toward civilized life, when he began to play around the house with his striped tail, frowzy, we realized that he fits better the name Raccoony. We are steel searching his little sister, a tricolor kitten. We would like so much to find her, before it’s too late.
Raccoony is about two months old, is fat and healthy and he was internal dewormed. He likes to be caressed and he enjoys the company of other cats.
If you want to adopt him, send a email to asociatia.robi@gmail.com