Revelionul si animaleleNew Year and the animals

Noaptea dintre ani este o adevarat teroare pentru animale.
Este un fapt cunoscut, deja, ca mult mai multe animale (caini/pisici) se pierd sau se ranesc in perioadele in care se folosesc focuri de artificii sau pocnitori.
Se panicheaza, uneori se lovesc de geamuri, isi rup lantul si sar peste garduri inalte, fug orbeste in fata masinilor si se ranesc in toata aceasta nebunie.

E mai bine sa previi decat sa vindeci, asa ca va rugam INSISTENT sa va luati toate masurile de precautie pentru ca toate animalele proprii sau ale blocului sa stea in siguranta:

– tineti-le in lesa (indiferent ca sunt obisnuiti sa va urmeze),
– puneti-le medalion la gat cu datele dumneavoastra de contact,
– tineti-i in casa sau intr-un loc cat mai ferit de agitatia de afara.

Cateva zile de atentie trec repede si elimina complet riscul unor suparari mari si recompense financiare viitoare.The New Year’s eve is a truly terror for pets.

It is well known that many animals (cats/dogs) are lost or injured in the periods with fireworks. They panic, sometimes hit windows, brake their chains, jump fences, run blindly in front of the cars and hurt themselves in this madness.

It is better to foresee then to cure, so we ask you Persistently to take all measures for your pets and the animals that stay near your flats to be safe.:
-keep them in a leash (regardless that they are used to follow you)
-put them a medallion with you name and contact
-keep them indoor or in a hidden place, so that they don’t hear all the noises.

A few days if we are attentive will eliminate the risk of future sorrow and financial rewards.