Rugati-va pentru viata lui KayPray for Kay’s life

UPDATE : la cateva ore dupa ce a fost internat.
Micutul a primit ingrijirile medicale necesare starii lui. E lovit grav la cap, se zvarcoleste si isi roteste capul in toate directiile. Nu i se dau prea multe sanse. Vom vedea daca va supravietui. Pana atunci ii tinem pumnii si ii dorim din tot sufletul sa i stabilizeze starea . UPDATE: A few hours after being hospitalized.
The little dog has received the necessary medical care due to is condition. It’s serious hit to the head, it tosses and turns his head in all directions. The vets do not give him too many chances. We’ll see if he will survive. Till then we keep our fingers crossed and wish with all our heart that his condition will stabilize.

O fi oare atat de greu sa fii om ? Acest catelus ceva mai mare decat o pisica a fost accidentat. Cu siguranta cineva a vazut ce s-a intamplat dar n-a facut nimic pentru catel, l-a lasat intr-un colt de maidan gandindu-se ca nu-i treaba lui sa se implice. Zeci de oameni au trecut pe langa el, l-au vazut zvarcolindu-se dar au intors capul si si-au vazut de drum. Alina voluntara noastra s-a oprit si a dat alarma. Nu stim daca e prea tarziu pentru catel tot asa cum nu stim daca ar fi avut vreo sansa mai mare sa supravietuiasca daca n-ar fi fost lasat sa zaca in frig si ar fi fost dus imediat dupa impact la un cabinet veterinar.
Micutul e acum in drum spre vet. E in stare de soc, nu-si coordoneaza miscarile, are un ochi scos din orbita, mai mult ca sigur e hipotemic asa ca are nevoie de toate gandurile voastre bune, ca sa supravietuiasca. 
Rugati-va pentru viata micutului va rugam si tineti-i pumnii.
Cum vom afla noutati vi le vom spune.

Is it really that hard to be human? This puppy, a little bit bigger than a cat, was injured. Surely someone saw what happened but did nothing for him; they just left him in a corner, near the garbage, thinking that is not his job to get involved. Dozens of people passed him by, saw him in agony, but turned their heads and kept walking. Our volunteer Alina stopped and gave the alarm. We do not know if now it’s too late for the dog, or if he would have had bigger chances to survive if he would have been taken to the vet after impact, instead of leaving him in cold rain. The poor little dog is now on his way to the vet. He’s in shock, do not coordinate movements, has an eye out of the orbit, most likely hypothermic, so it needs your good thoughts, to survive.
Pray for his life and please keep your finger crossed.
We will let you know his situation as soon as possible