Scrisorica de la NoraLetter from Nora

Dragi prieteni, Nora a ajuns acasa si desigur n-a uitat prin ce-a trecut de o perioada incoace asa ca s-a grabit sa ne trimita o scrisorica ca sa ne linisteasca. Si a reusit. Dar iata ce ne scrie Nora.

Dear friends, Nora arrived home but of course she has not forgotten what she went through lately so she decided to send us a little letter to give us peace of mind. And she succeeded. Look what Nora wrote to us. 

„Buna seara !

Sunt Nora !
Astazi am facut vaccinuri, l-am cunoscut pe domnul doctor, care a spus despre mine ca sunt o pisica frumoasa, curioasa, ca arat bine si ca pisicile negre sunt preferatele lui!

Dorm cu mami si tati, iar Maya doarme cu buni in alta camera. Deocamdata Maya (recunosc ca si eu) mai maraie/sasaie….Dar azi am dormit pe acelasi pat amandoua, e adevarat, la cele doua capete…Oricum…ma simt bine, sper ca ne vom imprieteni curand….Dorm, sunt mangaiata tot timpul, si eu si Maya, papam bine si cred ca ne va fi bine si in continuare…

Inca nu m-am obisnuit cu aparatul de fotografiat a lu’ mami, dar promit ca invat sa pozez….cred ca mami e pasionata de chestia asta ;))

Pozele sunt de aseara si de azi-dimineata! Este si o fotografie cu Maya, visatoare…
Salutari tuturor celor care ma cunosc!

Va pup cu drag.”

Si noi va pupam pe toti adica pe mami, tati si Maya si asteptam vesti si multe , multe fotografii cu minunata familie Cimpeanu.

Speram ca fosta stapana a pisicutei si-a gasit linistea vazand ce bine a ajuns micuta ei. Dumnezeu s-o odineasca.

‘Good evening! 

I am Nora!

Today I had a few vaccines, I met my doctor who said that I am a beautiful curious cat, that I look well and that black cats are his favourites!

I sleep next to mom and dad while Maya sleeps next to granny in another room. For now Maya ( I admit I do it too) hisses at me but today we both slept on the same bed, at the two different extremities it’s true but still. Any way… I feel well and I hope that we will become friends soon. I sleep, am caressed all the time, Maya and I we both eat well and I believe we will be fine for the future as well.

I am not used to the camera yet but I promise I will learn how to pose as I think that momey is passionate about photography ;)). 

The photos are from last night and this morning! There is also a photo of Maya looking dreamy…

Pozele sunt de aseara si de azi-dimineata ! Este si o fotografie cu Maya, visatoare…

Hello to everyone who knows me! 

Lots of kisses!’

Lots of kisses from us as well to mum, dad and Maya and we hope to receive many photos with the wonderful Cimpeanu family. 

We hope that the former owner of the kitty is at peace seeing how happy her little one is. May she rest in peace