Scrisorica pentru tine dragul meu stapan.Letter for you, my dear owner

/ Stiri si noutati / By

Dragul meu viitor stapan nu stiu pe unde umblii si de ce nu vii sa ma iei acasa. Eu ti-am mai scris dar n-am primit nicio veste de la tine. 
Trebuie sa stii ca desi mi-a fost frica, am batut cale lunga sa ajung in Bucuresti la Pet Expo unde te-am asteptat doua zile timp in care m-am stersat teribil din cauza aglomeratiei si a galagiei de acolo.

pisicuta-adoptieMy dear future owner,
I have no idea where you are and why you aren’t coming to take me home. I wrote to you before but you never sent a word to me.
You should know that, even though I was scared, I traveled a long way to get to Pet Expo in Bucharest, where I’d been waiting for you for two days – it was a terrible stress for me because of the crowd and noise. But for your sake I endured it all without complaining. De dragul tau insa am rabdat fara sa ma plang. 
Azi insa protectorii meu au zis ca-i prea mult pentru o pisicuta asa ca nu m-au mai lasat la expozitie. Eu te astept in continuare sa vii sa ma iei. Acum ma gasesti la adresa : asociatia.robi@gmail.com. Scrie ca vii s-o iei pe Sandy.
Te astept.Today my protectors considered it’s too much, though, for a kitty, so they haven’t let me again at the exhibition. I’m still waiting for you to come and get me. Now you can find me at the address: asociatia.robi@gmail.com. Say you are coming to get Sandy.
I’ll be waiting for you.