Suzi e la ea acasaSuzi is home

Suzi una dintre cele 40 de pisicute a ajuns dupa cum bine stiti, acasa. Am primit de curand vesti despre ea si pentru ca suntem siguri ca va veti bucura alaturi de noi, vi le aducem la cunostinta. Iata ce ne scrie Raluca despre micuta si noua ei prietena :

-„S-a adaptat foarte bine in noua ei casa si a invatat inca din prima seara sa foloseasca litiera. Este foarte lipicioasa, vrea tot timpul sa o mangai si sa stea langa mine.Suzi, one of the 40 kittens, arrived at her new home as you know. We recently received news about her and we are sure you will enjoy with us, reading them. Here you have what Raluca wrote about her new friend:

„She has adapted very well to her new home and learned from the first night to use the litter box. She is very sticky, and always wants to be caressed and to sit next to me.
Pe motanel il ignora momentan, nu prea pare interesata de prezenta lui (ii mananca mancarea, ii foloseste litiera) 🙂 Cred ca in timp se vor intelege foarte bine deoarece sunt amandoi pasnici, nu a trebuit sa ii tin in camere separate.
Maine o sa mergem la doctor pentru carnetelul de sanatate si celelalte vaccinuri.”

Draga Raluca iti multumim tare mult pentru fotografii si vesti. Ne-ai bucurat ziua. De cate ori ai un strop de timp povesteste-ne despre norocoasa pisicuta si frumosul si ingaduitorul ei prieten. Va pupam cu drag.

She is ignoring the little tomcat for the moment, does not seem interested by his presence (but she eats his food, she uses his litter box). I think in time they will understand very well because they are both peaceful, and will not be necessary to keep them in separate rooms.

Tomorrow I will go to the doctor for her health card and other vaccines.”

Thank you very much dear Raluca for pictures and news. Whenever you have a bit of time tells us about your lucky cat and her beautiful and lenient friend. We gladly kiss you.