1996 – 2009. Voluntar din 2008.
Toni, unul dintre voluntarii juniori ai asociatiei Robi, nelipsit de la targul de adoptii din parcul Obor, a pierdut dupa 3 ani de suferinta lupta impotriva cancerului la gat.
O perioada n-a mai aparut pe la targ. Am gandit ca e vacanta si poate e plecat intr-o tabara sau altundeva ca sa-si consume binemeritata vacanta. Cand l-am revazut aproape nu l-am recunoscut, slab, fara par pe cap, vorbind cu mare greutate.
1996-2009 (volunteer since 2008)
Toni, one of Robi’s junior volunteers, always present at the Obor park adoption fair, lost his fight against throat cancer after 3 years of suffering.
He didn’t show up at the fair for a while. I thought maybe he’s on holiday or maybe he left on a camp or somewhere else to spend his well-deserved holiday. When I saw him again I almost couldn’t recognize him, skinny, without hair on his head, talking with great difficulty.
Mi-a spus ca nu a mai venit la targ pentru ca a avut probleme de sanatate. Atunci i-am aflat suferinta si, ca a trecut la citostatice si din acest motiv a ramas fara par.

He told me he stopped coming to the fair because of health problems. I found out then about his suffering and that he started chemotherapy which made him lose his hair.
Farewell, Toni!