Vespa si Nana au nevoie de o sansaVespa and Nana need a chance

Abandonate intr-o curte parasita, cele doua cateluse au trait pana acum din mila oamenilor din imprejurimi. Sunt prietene de nedespartit si sunt tot ce au pe lume – una pe cealalta. 

Dar acum, nici macar curtea derapanata unde-si duceau zilele nu le mai ofera siguranta. De miercuri vor intra buldozerele, iar ele vor fi, din nou, aruncate in strada. 
Abandoned in a dumped yard, the two female dogs lived untill now of people’s mercy. They are inseparable friends and it’s all what they’ve got, each other.

But now, not even this yard can’t offer them safety anymore. On Wednesday the bulldozers will go in and Vespa and Nana will be on the streets again.

Stim cu totii ca adoptia unui caine adult este o raritate, dar speram intr-o minune. 

Asadar, daca aveti un coltisor de curte, chiar si pentru cateva saptamani, unde cele doua cateluse sa poata sta, va rugam sa ne spuneti. 

Atat Vespa, cat si Nana sunt de talie mica/medie, iubitoare, cuminiti si extrem de recunoscatoare pentru orice.

Pentru mai multe detalii, va rugam sa ne scrieti pe adresa: asociatia.robi@gmail.com

We all know that the adoption of an adult dog is very rare, but we are hoping for a miracle. So if you have a little space in your yard, even for a few weeks, where you can shelter them please tell us.

Vespa and Nana are little/medium size dogs, loving, well behaved and extremely grateful for anything. For more details please write us to asociatia.robi@gmail.com